By Philip Michaels

August 6, 2026 12:09 PM PT

App report: Listen, read… checkmate

Your voice may be your passport, as a certain Robert Redford picture once asserted, but two macOS apps in our spotlight this week view your voice as a way to get more things done on your Mac. We’re talking transcription apps with two apps that take very different approaches to what you can do with vocal recognition and AI.

But that’s not all for this week. We also look at a tool to help you better enjoy email newsletters, an iPhone app for making your photos sound as good as ever and a multiplatform game that helps you fine-tune your puzzle-solving skills.

Got an app of your own that you’d like to see highlighted? Let us know at apps@sixcolors.com with a brief description of what it does, and we’ll take it from there.

Vox Dictum

I record a lot of interviews, which means I need to transcribe a lot of interviews, and so far, I’ve found the Apple Intelligence tools built into Apple’s various software platforms to be fairly wanting in this area. So when an app like Vox Dictum promises a better transcription experience, I’m all ears.

Vox Dictum is a macOS app that makes privacy its calling card — all the transcription happens directly on your Mac, as do the AI-powered summary features that you can access with the cost of a subscription. A Pro subscription costs $7.99/month and gets you features like large AI models to download to your Mac plus AI summaries while the $12.99/month Pro+ package adds a speaker recognition feature.

I do think it’s easier to label speakers in VoxDictum than with any of Apple’s built-in features, though transcripts — while fairly accurate — feature line breaks that aren’t necessarily suited to my purposes.

As for the summary feature, I found it to be hit-and-miss: Vox Dictum did a great job highlighting the main points of an interview I conducted for a freelance article, making the summary a good reference tool, but a recorded discussion between me and my wife produced a summary with conflicting dates on some action items. That said, I do like that Vox Dictum’s summary feature lets you designate if the recording is an interview, a meeting, a news bulletin or a podcast, which seems to help focus the summary.

Processing time can take a bit, but if you find yourself needing to transcribe a lot of interviews, Vox Dictum is definitely worth a download so you can see if its base features improve on your current approach.

Bonfiyah

Like Vox Dictum, Bonfiyah promises to turn recordings into transcripts, while also recognizing who’s saying what. But transcription is really just a sideshow in this case — the app’s real strength lies in its ability to track your conversations.

Available for the iPhone, iPad and Mac — I tried out the macOS version — Bonfiyah records conversations, meetings and brainstorming sessions. (You can also import audio files into the app.) Besides transcription and speaker identification features, the app also taps into AI to summarize action items that come up in your conversation and who’s responsible for taking care of them. A feature I particularly like is an analysis tool that analyzes how to communicate more effectively with the people you talk to on a regular basis.

Transcription does take place off-device via AssemblyAI, though Bonfiyah deletes that info from its servers after seven days. The app includes privacy features such as marking conversations as privileged.

Bonfiyah comes across as a pretty sophisticated tool that might be overkill for anyone who needs transcripts with more basic summary features. But you can try out all the features to start with for 14 days before you need to commit to either a $24.99/month Pro or $34.99/month Pro AI account for more advanced features.

Letterboxx

Letterboxx exists under the premise that an email inbox is no place to enjoy a newsletter and a traditional mail client is not a reader app. Inboxes are places for taking action like responding to timely messages, but newsletters are something that you want to spend time diving into — hence the Letterboxx interface, which is designed to use the ample space provided on your Mac.

With Letterboxx, you can redirect newsletters sent to supported email accounts to a dedicated reading space, complete with folders for organizing incoming missives by type. You also get ad-filtering tools, ways to highlight relevant text and even shortcuts for managing your many subscriptions.

You’ll know right away if this app is just right for your newsletter-heavy reading habits or if it’s more management features than you need, but you can confirm with a two-week free trial to Letterboxx before the regular $4.99/monthly subscription rate kicks in.

Echo Photo Album

I don’t really find much use for Live Photos, the built-in iPhone camera feature that adds a little bit of movement and audio to your images. But Echo Photo Album might cause me to reconsider augmenting my photos with its focus entirely on audio.

You can record up to 60 seconds of audio in Echo Photo Album, adding it to a shot you either take through the app or find in your photo library. In testing Echo Photo Album on my iPhone — it’s also compatible with iPads and Apple Watches — I found it worked best adding the sound of my cat purring to seem feline portraits or ocean waves crashing to a coastal landscape shot. I imagine it could also come in handy adding sounds to accompany road trips, baby photos and group get-togethers.

You can download Echo Photo Album for free, with a $4.99 purchases removing a 10-image limit.

Chess Peace

All work and no play makes for a dull app profiler, so here’s a game I’ve been playing lately that runs on the Mac as well as on iPhones and iPads. (I’ve been testing the macOS version.) Chess Peace is one of those games that you play to keep your mind active. Best of all, you don’t really need to be a grand master to get something out of the game.

The only thing you need to know about chess to thrive at Chess Peace is how each of the different pieces move around the board. That knowledge lets you position each piece on the board of a Chess Peace puzzle in such a way as to prevent any other piece from capturing them — keeping your rook out of the diagonal attacks of your bishop, for example.

The game serves up a new puzzle every day, with a library of older puzzles for you to play as well. An $8.99 in-app purchases unlocks 26,500 puzzles across five game modes plus custom themes to let you change the look of Chess Peace.

[Philip Michaels has been writing about technology since 1999, most notably for Macworld and Tom’s Guide. He currently finds himself between jobs, so if you need someone who can string a few sentences together (or make your sentences read a lot better), drop him a line.]

By Jason Snell

August 5, 2026 12:01 AM PT

Review: “Ted Lasso” returns, refreshed, to the pitch

“Ted Lasso” is back on Apple TV, which was no sure thing after the series more or less wrapped up in May of 2023. But it’s back for a fourth season, in which—after an episode-long visit to Ted’s home of Kansas City—the football-turned-soccer coach returns to Richmond, where—as teased at the end of season 3—a new women’s team is launching and just might need a coach.

I’ve seen the first half of the season, and I’m happy to report that though the teams have changed, this is still “Ted Lasso” through and through. Thematically the first three seasons were about Ted’s journey in running away from a dissolving marriage. With season four, a whole new set of themes begin to emerge.

Yes, love ’em or hate ’em Ted’s homespun aphorisms still abound. The relationship between owner Rebecca and marketing genius Keely continues to be as strong as ever. Higgins is still doing his Higgins stuff. Mae is still tending bar. Those three fans in the pub are as random as ever. But in coaching a barely-formed women’s team that is in desperate need of players and fans, “Ted Lasso” returns to its roots as an underdog story, which helps make the whole thing feel more like the show’s first season. (There’s even a press conference scene that is disastrous for entirely different reasons from the original.)

It’s great to have series co-creator Brendan Hunt back as Coach Beard, but the addition of Tanya Reynolds (“Sex Education”) as Alice Chilton introduces a new dynamic. Chilton is the only coach who can go into the locker room without permission, she thinks she deserves the managerial job, and she’s got some serious anger control problems. Reynolds adds a lot of grit to the proceedings, preventing it from becoming too much of a sickeningly sweet reunion love-fest.

The character least served from the season, at least so far as I’ve seen, is breakout character Roy Kent (Brett Goldstein). He’s there and has some moments, but since he’s the manager of the men’s team, he’s often relegated being a gruff, bearded question mark attached to questions about his relationship status with Keeley. I appreciate the ironic turnabout of the men’s manager being an afterthought who’s only relevant in terms of his romantic storylines, but I do wonder if Roy is too strong of a character to be served in such limited doses.

Anyway, the best review I can give to season four of “Ted Lasso” is that each episode made me laugh out loud, a lot. Not only was it nice to see these familiar characters again, but the show did the most important job any comedy has—it’s funny. Welcome back, coach.

By Glenn Fleishman

August 4, 2026 8:30 AM PT

Soulver 4 casts a wider calculating net

The almost-natural-language notepad calculator Soulver's latest release adds better tools for calculating durations or intervals between dates and times, planning travel itineraries, tracking inflation, finding distances, performing bandwidth math, and splitting restaurant bills or other expenses. That's not all, but a good starting list. Should it do all these things? A point we could argue about! But many of the features it offered in the past, and several of the new ones it provides, previously required one or more web searches to find a tool or to pull together disparate information. That's welcome.

Soulver 4's release comes at an interesting time, when many people have turned to chatbots and Google's search dialog—and soon will turn to Siri AI—to answer questions that are better written out or spoken than described as just numbers or operators.

This significant update succeeds in bringing a sort of authoritative basis to stuff you need to calculate or convert. Behind the scenes, there's no inference or autocompletion—it's numbers, baby, all the way down. However, the developers aren't unaware of the AI glow-up. They've addressed it in an interesting way, making it easy for agents to ask questions of Soulver!

How many bushels in a peck as I travel a furlong faster than a parsec?

Soulver has filled a gap for me in my calculating needs since I dug into the subject in 2015. While I love PCalc and use it for regular and advanced calculator needs, Soulver is where I go when I need to mix things up.¹

PCalc and Soulver offer overlapping Venn diagrams of what's possible in number space, but they are distinctly different beasts at heart. Where PCalc mostly calculates within a calculator-style interface, Soulver mostly offers a way to make sense of numbers, units, percentages, time, intervals, and much more. I think of it as a "take stuff in various units or other formulations and then produce an output in a way I want" tool.

Continue reading “Soulver 4 casts a wider calculating net”…

By Glenn Fleishman

August 3, 2026 8:30 AM PT

Preparing for next year’s Rosetta 2 demise

The reckoning is coming. Apple has done it before, and it's doing it again. After macOS 27 Golden Gate, you will no longer be able to run legacy Intel apps using Rosetta 2. After the 26.4 update in March, when running any affected app in macOS 26 Tahoe, you see a notification banner when you launch affected software or a background component launches that uses Intel code:

Support Ending for Intel-based Apps. This version of "[App Name Here]" will not open in a future release of macOS. Learn how to update to an Apple silicon version. [Learn More pop-up menu]

There is one carveout noted for "certain older, unmaintained games that rely on Intel-based frameworks," so far unnamed.

With information in hand, you can plan how to deal with Intel-only apps that have been abandoned, or the developers have seemingly no interest in updating. Printer makers are, so far, the worst.

A history of looking backward

Apple has done this before—many times, in fact. I've argued in the past that one of Apple's key strengths, and a key to the continuity of the Mac's operating system, is how well it's managed transitions across chip architectures, frameworks, and operating system changes.¹

Continue reading “Preparing for next year’s Rosetta 2 demise”…

By Jason Snell

July 31, 2026 9:57 AM PT

Q3 results: 3D pricing, EGOT timing, and underestimating demand

I’ve been covering Apple financial results and earnings calls for a very long time, dating back to my time at Macworld when Steve Jobs would occasionally parachute into earnings calls presided over by, among other people, Tim Cook! This week’s earnings call was Cook’s 90th and final installment, and that’s probably the most notable thing about it.

Even the fact that it was a record third quarter isn’t that notable. It’s more notable when Apple doesn’t set a quarterly record, especially given economic changes and inflation.

Still, as always, the results and the earnings call provided a few things I thought were worth pointing out. And so, powered by my second cup of tea while I’m on a summer trip to visit family (that was a late-night flight!), here are some thoughts about financial things.

It’s not a chip shortage, it’s demand

Apple is having supply-constraint problems. Maybe you’ve noticed the lack of new Mac minis and Mac studios? The Mac is the hardest-hit product line when it comes to supply, but Cook said the iPhone has also been affected, and anticipates constraints on the iPad as well.

This isn’t the whole story, of course, but it is part of it—and a part that Apple wants to crow about. Apple is limited in how many Macs, iPhones, and iPads it can sell because they are all powered by systems-on-chips that are coming off of chipmaker Taiwan Semiconductor’s most advanced production nodes. Here’s how Cook put it:

The root cause of it is not a regular supply issue. It’s a demand forecast issue, to be candid, where the iPhone and the Mac are both doing remarkably better than we thought they would do. And we had high expectations, so it wasn’t that our expectations were low, but as you can see from iPhone’s growth being 22% and Mac’s growth at 29%… these are extraordinary numbers and the supply chain just has less flexibility in it than normal. So we’ve been pulling supply ahead, and at some point there’s a limit to that. And so we’ve got a quarter that we’re going to be scrambling on the supply side, essentially.

This isn’t a partner or supplier issue. This issue is an incredibly strong… iPhone and Mac product cycle that has really yielded a demand beyond our expectation.

You can’t argue with the strong iPhone and Mac sales figures, and Apple specifically called out the MacBook Pro and the MacBook Neo, which Cook said “has been especially popular” and suggested that the company is still struggling to make them fast enough.

It’s admirable (and sensible) that Cook isn’t pointing fingers at anyone but customers who want Apple products, but the key phrase in his statement is “the supply chain just has less flexibility in it than normal.” This is an acknowledgement that while in the past, Apple might have been able to boost chip production from its partners, today the chip industry is maxed out thanks to the wild building of chips for AI applications.

Still, I do take Cook at his word: Even in a normal world, there’s only so much TSMC could do to rapidly respond to a dramatic increase in chip orders from Apple. I’m sure Apple is kicking itself for not anticipating stronger demand, especially given how tight the whole industry has gotten. And Cook’s suggestion that Apple is going to be “scrambling on the supply side” because the impact will “increase significantly” (and Cook really emphasized that word!) suggests that this may get worse before it gets better.

Oh yeah, and this isn’t just about cutting-edge SOCs. It goes for memory too. According to Cook, the price Apple pays for memory just keeps going up, and the offsetting Apple has been able to do by using existing inventory is going to be less effective as supplies run out.

As an aside, Cook also alluded to reports that Apple has tried to get the U.S. government to authorize purchase of RAM from some forbidden Chinese chipmakers, which has aroused political ire. “Obviously if there were more suppliers, that would be good, and it would help us on the supply side and perhaps the pricing side.”

How does Apple increase prices?

One of the analysts on the earnings call asked a question about Apple’s recent price increases, which was a great opportunity for Cook to explain Apple’s pricing philosophy.

It started out pretty normal, with Cook pointing out the price increases were done “reluctantly” and only because it’s “a hundred-year flood on the memory pricing.” But then it got more philosophical:

In terms of our philosophy on dollars or percentages, we look at units, revenue, and margin, and then come to a business judgment as to how to handle that. And so it’s not a mathematical formula that gets us to a specific result or just looking at one dimension of that. We look at all three dimensions and think about it over the long term instead of a 90-day clock. Hopefully that helps.

Yep, that helps, Tim. Three-dimensional pricing. Imagine pricing as a cube, and you’ll finally see the Matrix.

Soft Services stories

Services revenue, while up year-over-year, was (shockingly?) not up sequentially for the first time in more than three years. Apple laid most of the blame at various foreign-exchange rate “headwinds,” but CFO Kevan Parekh also tried to blame the softness on a few other factors:

• Theatrical gross from “F1: The Movie” last year
• “Headwinds in mobile gaming”
• Changes to the App Store business model worldwide, mostly driven by regulation
• The U.S. court order allowing developers to link out of Apple’s payment model without penalty

It felt like a real stretch, and more of an opportunity to complain about the App Store being regulated and litigated. But I will admit that a softening in mobile gaming, which obviously drives a lot of App Store revenue, is an interesting data point. And it’s more interesting that Apple felt it was worth sharing.

But, Parekh went on to say, “Despite this, the App Store did set a June quarter revenue record.” So… maybe not the reason for the softness after all?

Apple is an EGOT

Did you know that Steven Spielberg just won a Grammy award, which made him an EGOT? Winning an Emmy, Grammy, Oscar, and Tony is a pretty rare accomplishment that any individual should be proud of.

But did you know that large corporations are also keeping score? It’s true.

“It was wonderful to see Apple TV earn the industry’s top honors, adding Tony Awards this year to its Emmy, Grammy, and Oscar wins,” Cook said Thursday. “We reached that milestone faster than any streamer in history.”

I wonder which marketing person at Apple had the job of figuring out how quickly every other streamer became an EGOT. Also, thanks to cancelled series “Schmigadoon” for the Tony. Maybe do everyone a solid and bring it back?

This was Tim

Through the earnings call, financial analysts showed their softer side by thanking Cook for all his years of service and revenue generation. Cook made a point of thanking them all individually before answering their questions, which I thought was a nice, and human, touch. He also made a final farewell statement designed to warm Wall Street hearts:

Thank you to all of you, from our shareholders, particularly our long-term shareholders who have put their trust in us for so many years, to the analysts who have followed our company so closely. As you know, this will be my final earnings call, and John will lead these calls going forward. The transition is going seamlessly, and I am beyond excited for John to step into his new role and lead Apple into its next era. He is truly one of a kind and there is no better person to take the helm of the company.

Oh! The new guy! I didn’t even mention it, but John Ternus was on the call the entire time, and didn’t say a peep. At least, not until Wamsi Mohan of Bank of America decided to devote one of his two questions to him. He threw him a softball about how the competitive landscape is changing overall.

Ternus did not pick up the ball.

“Well, thank you for asking,” Ternus said, rousing from his call-long slumber. “I guess I would just reiterate what Tim said, there is so much opportunity for us with everything that’s happening in this space, and we’re just really focused on our plans and very excited about it.”

Deferring to the big guy and not letting Wamsi Mohan bait you into stealing Cook’s moment. That’s future CEO thinking right there, pal.

By Jason Snell

July 30, 2026 2:19 PM PT

One last time, this is Tim: Final transcript of Apple’s Q3 2026 earnings call

For the 90th and final time, Apple CEO Tim Cook hopped on a conference call with financial-industry analysts to detail the quarter gone by, give a peek at what’s to come, and maybe take one final victory lap. CFO Kevan Parekh and incoming CEO John Ternus were there, too.

This is Six Colors’s complete transcript of the call for July 30, 2026.

Continue reading “One last time, this is Tim: Final transcript of Apple’s Q3 2026 earnings call”…

By Jason Snell

July 30, 2026 1:39 PM PT

Apple announces record Q3 results

On Thursday, Apple announced record third-quarter earnings, with total revenue of $109.4B, up 16 percent from the year-ago quarter. iPhone revenue was up 22%, Mac revenue was up 10.4%, Services revenue was up 12%, and Wearables revenue was up 6%. iPad revenue was down 6%.

Shortly thereafter, Apple execs spent an hour on the phone with financial industry analysts, and we’ve got our usual complete transcript, including many farewells to Tim Cook.

And now, to help you visualize what Apple just announced, here is our traditional barrage of charts and graphs:

Continue reading “Apple announces record Q3 results”…

By Jason Snell

July 30, 2026 9:50 AM PT

Apple to announce Q3 fiscal results later today

On Thursday afternoon, Apple will announce the results of its third fiscal quarter for 2026. It will presumably be the last appearance of Tim Cook on the post-release earnings calls, which he’s been doing for ages. In fact, today’s call will be his 90th. That’s more than two decades of talking on the phone once a quarter to financial analysts. He’s probably earned a break.

As usual, Six Colors will be here to report on the whole thing. Around 1:30 pm PDT, the company will release its financial reports and we’ll be on the scene with our usual load of colorful charts and some analysis. At 2pm PDT, it’s that hour-long phone call with analysts that I’ll also transcribe. Due to summer travel, we’ll be foregoing our usual post-results live stream (and there’s no Six Colors podcast this week, either), but you can tune in to the Upgrade podcast on Monday, where Dan will join me to break down all the results.

By Philip Michaels

July 28, 2026 9:30 AM PT

App report: Kicking my World Cup withdrawal

For the most part, I’m going to focus on Mac apps with these columns, because that’s where the action seems to be these days. But iOS remains a vibrant platform, too, and every now and again, we’ll look at some of the interesting apps being created for iPhones and iPads. This is one of those now and agains.

Want to see your app included in a future round-up? Get in touch at apps@sixcolors.com with a brief description of your app, and you just might make the cut.

Kickabout

The World Cup is just a memory now, but if you’re missing the daily infusion of soccer (or football, depending on what part of the globe you’re reading this from), Kickabout brings the action back to your iOS device in a very condensed form.

Kickabout will be immediately familiar to anyone who’s ever gathered around a foosball table in a rec room, with a look that will bring a smile to the face of Subbuteo tabletop football aficionados. You take charge of an 8-player team, with players only free to move about certain areas of the pitch. (No length-of-the-field Maradona-esque wonder golazos for your squad.) You use your finger to drag your players around, swiping any which way to boot the ball toward the goal as you look to rack up the most goals in each 2-minute match.

Goals and shots off the post earn you points, which translates to tickets that you cash in to collect various national teams, from the U.S. all the way to newly minted world champion Spain. You can also buy gear, including stands for your virtual stadium. It’s a fun element that adds to Kickabout’s replayability as you try to assemble your own World Cup field.

Kickabout has both single-player and dual-player modes, though I found the latter to be a little cramped for my iPhone 17 screen. I imagine head-to-head matches are much more enjoyable on the iPad. Still, Kickabout offers plenty of fun even for single players, as you try to master the game’s different difficulty levels.

Kickabout is free to download, and a $3 in-app purchase gets rid of any ads.

Undolly

The Photos app has a built-in tool to weed out duplicate images, but if you find yourself taking a lot of photos, Undolly brings a whole suite of tools that promise to bring order to your iOS device’s photo library. Besides getting rid of duplicates, the mobile app also lists large videos taking up space in your library, rounds up any screenshots you may have stashed somewhere and keeps tabs on other potential space-takers like RAW, timelapse and animated images.

The value of Undolly will depend heavily on how you use your photo library. For instance, I take a lot of screenshots for articles that I don’t always remember to delete, and the app helped me track down some that were three to five years old. I also appreciate Undolly’s swipable comparisons of similar shots, so you can see for yourself whether the images differ enough to keep. Undolly’s algorithm also rates images by their framing, quality and expressiveness of subject to better help you determine the shots that deserve a place in your library.

While it’s free to download initially, you will have to subscribe to Undolly to use its features, with a free three-day trial letting you get the lay of the land. After that, a monthly subscription costs $4, while annual and lifetime payments go for $15 and $40, respectively.

VWLSS

Nearly five years after Wordle first appeared, we’re still living in a golden age for daily word puzzles. Add VWLSS and its daily serving of mobile word play to the pile, though there are some unique iPhone elements that could help this free offering earn a place in your regular rotation of gameplay.

You have eight words to guess, each tied to a specific category and with all the vowels stripped out. It’s up to you to figure out the actual word, which you can do either by typing in the answer or using a handy speech feature. I prefer talking to typing, though I’m still sore that my guess of “Bob Barker” in the game show hosts category was misheard as “Bob Parker.” Revenge will be mine tomorrow, I guess.

Annotate

Between Notes and the still-new-to-iOS Preview app, you’ve got more than a few built-in tools for marking up documents and images on your iPhone or iPad. The Annotate app looks to expand on that with 17 tools that allow you to crop, blur and add notes to your heart’s content. If you find yourself making a lot of the same annotations, the app lets you create and save templates and there are shortcuts for watermarking and auto-redacting faces and phone numbers.

You can download Annotate for free and export up to five annotated photos and documents. After that, you’ll need to make a one-time $10 payment to use the app. Annotate works well enough on my iPhone, though I suspect iPad users will get more out of using this app’s many features on their larger-screen devices.

[Philip Michaels has been writing about technology since 1999, most notably for Macworld and Tom’s Guide. He currently finds himself between jobs, so if you need someone who can string a few sentences together (or make your sentences read a lot better), drop him a line.]