Apple begins a crash program to build a music player by the end of 2001, aided by a fortuitous discovery in Japan. Hardware chief Jon Rubinstein recruits a brash young product manager, Tony Fadell, to figure out how all the parts fit together.